-
1 hatch house
мор. рубка над люком -
2 hatch house
[ʹhætʃhaʋs] мор. -
3 hatch house
['hætʃhaʊs]Морской термин: рубка над люком -
4 hatch house
мор. -
5 hatch house
мор. -
6 hatch house
-
7 hatch house
-
8 hatch
-
9 hatch
{haetʃ}
I. 1. отвор/капак на под/таван/покрив/палуба, отвор (в стена) между кухня и трапезария, мор. люк
2. тех. шлюз, затвор
down the HATCH sl. в гърлото (при пиене)
under HATCHes мор. под палубата, прен. затворен, поробен, умрял (и погребан), потиснат, мрачен
II. 1. люпя (се), излюпвам (се), мътя (се), измътвам (се)
2. замислям, тайно подготвям
III. 1. люпене, излюпване
2. люпило
IV. 1. защриховам
2. гравирам/инкрустирам с тънки ленти/ивици
V. n щрих* * *{haetsh} n 1. отвор/капак на под/таван/покрив/палуба; отвор (в с(2) {haetsh} v 1. люпя (се), излюпвам (се), мътя (се), измътвам {3} {haetsh} n 1. люпене, излюпване; 2. люпило.{4} {haetsh} v 1. защриховам; 2. гравирам/инкрустирам с тънки ле{5} {haetsh} n щрих.* * *щрих(а); яз; шлюз; бент; защриховам; измътвам; излюпвам; люпя; люпене; люк; люпило;* * *1. down the hatch sl. в гърлото (при пиене) 2. i. отвор/капак на под/таван/покрив/палуба, отвор (в стена) между кухня и трапезария, мор. люк 3. ii. люпя (се), излюпвам (се), мътя (се), измътвам (се) 4. iii. люпене, излюпване 5. iv. защриховам 6. under hatches мор. под палубата, прен. затворен, поробен, умрял (и погребан), потиснат, мрачен 7. v. n щрих 8. гравирам/инкрустирам с тънки ленти/ивици 9. замислям, тайно подготвям 10. люпило 11. тех. шлюз, затвор* * *hatch[hætʃ] I. n 1. отвор (капак) на под (таван, покрив, палуба); to go down the \hatch (за храна, напитка) бивам погълнат (изпит на екс); мор. люк; under \hatches мор. под палубата; прен. затворен; заточен, на заточение; свободен от наряд (дежурство, служба); скрит, прибран; умрял; \hatch house мор. кабинка над люк; to batten down the \hatches затягам колана; стягам се (за бой, премеждие), мобилизирам се; 2. мор. вход (стълба) от палубата към вътрешността на кораба; 3. яз, бент, шлюз, бараж. II. v 1. люпя (се), излюпвам (се), мътя (се), измътвам (се); 2. замислям, кроя, намислям, обмислям, тайно подготвям; to \hatch a theory измислям теория; to \hatch a plot правя заговор, съзаклятнича; III. n 1. люпене, излюпване; \hatches, matches and dispatches шег. вестникарска колона със съобщения за раждания, сватби и погребения; 2. люпило; to keep o.'s \hatch before the door прен. пазя мълчание, не издавам тайна. IV. v 1. защриховам; 2. гравирам (инкрустирам) с (на) тънки ленти (ивици); V. n 1. щрих; черта, линия; 2. щрихов орнамент. VI. = hatch-back. -
10 house
1. n дом; зданиеcondemned house — дом, предназначенный на снос
a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине
I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом
2. n дом, жилище; жильё, квартираhouse slippers — домашние туфли; тапочки
to move house — переезжать, менять квартиру
accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом
3. n жилище животного; нора, берлога; гнездо4. n дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
master of the house — хозяин, глава семьи
to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
5. n домашние, домочадцы6. n семейство, род7. n дом, династия8. n палатаHouse bill — законопроект, представленный палатой представителей
House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей
House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House — «третья палата», кулуары конгресса
9. n фирма; торговый домthe but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
10. n заведение, учреждение11. n цех, отделение, заводdyeing house — красильный цех, красильня
house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка
12. n театр; кинотеатрhouse dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
full house — полный сбор, аншлаг
13. n публика, зрителиappreciative house — зрители, тепло принимающие артистов
14. n представление, сеанс15. n гостиница, постоялый двор16. n таверна, пивная; бар, трактир, кабакpublic house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна
17. n игорный дом, казиноtown house — городская квартира; городской дом, особняк
18. n пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитиеboarding house — пансион; меблированные комнаты со столом
19. n воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе20. n группа учащихся дневной школы21. n разг. «Дом», биржа22. n работный домramshackle house — ветхий дом, развалина
23. n храм, церковьjoss house — китайский храм, кумирня
24. n религиозное братство; монастырь, монашеская обитель25. n совет; коллегия,26. n хаус27. n мишень28. n уст. клетка29. n мор. рубка30. n тех. кабина подъёмного кранаHouse-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark house — последнее пристанище, могила
house of merchandise — дом торговли, дом купли
as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
31. v предоставлять жилище; обеспечивать жильёмloading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению
32. v приютить; дать пристанище33. v воен. расквартировывать34. v жить, квартировать; размещатьсяthe house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность
35. v убирать, прятать36. v вмещать, содержать37. v таить, заключать в себе38. v уст. загонять в домlow energy house — дом, экономичный по энергопотреблению
white house source — источник, связанный с Белым домом
a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями
39. v тех. заключать, вставлять в кожух40. v с. -х. загонять41. v покрывать попоной, чепракомСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; condominium; mobile home; townhouse; villa2. enterprise (noun) business; company; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; outfit; partnership3. family (noun) ancestry; clan; family; folk; folks; kin; kindred; line; lineage; menage; posterity; race; stock; tribe4. governing body (noun) congress; council; governing body; parliament5. habitation (noun) abode; building; commorancy; domicile; dwelling; habitation; home; household; lodgings; menage; place; residence; residency6. guard (verb) guard; preserve; protect; safeguard7. harbor (verb) accommodate; barrack; bed; berth; bestow; billet; board; bunk; chamber; domicile; domiciliate; dwell; entertain; harbor; harbour; haven; hut; lodge; put up; quarter; reside; roof; room; roost; shelter; shieldАнтонимический ряд:attack; evict -
11 hatch
[hætʃ] UK / USnNAUT Luke f, (in house) Durchreiche f -
12 hatch
[hætʃ] UK / USnNAUT Luke f, (in house) Durchreiche f -
13 pilot house
мор. ходовая рубка; рулевая рубка -
14 steak house
бифштексная; ресторан, специализирующийся на мясных блюдахeating house — столовая, ресторан
-
15 booby hatch
1. мор. сходной лючок; переносной тамбур2. амер. прост. сумасшедший дом, психушка3. амер. прост. тюрьма, тюрягаСинонимический ряд:asylum (noun) asylum; crazy house; loony bin; madhouse -
16 crazy house
-
17 рубка над люком
-
18 рубка над люком
Русско-английский военно-политический словарь > рубка над люком
-
19 комингс рубки
Русско-английский военно-политический словарь > комингс рубки
-
20 рубка над люком
Naval: hatch house, hatchway house
См. также в других словарях:
Hatch House — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Hatch House (Alabama), ID Nr. 91001483 Hatch House (Maine), ID Nr. 79000179 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif … Deutsch Wikipedia
Horace Hatch House — Infobox nrhp | name =Horace Hatch House nrhp type = caption = location= Winchester, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 26 lat seconds = 27 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 8 long seconds = 27 long direction = W… … Wikipedia
House Sparrow — Male in Australia Female in England … Wikipedia
House Targaryen — is a fictional family in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . House Targaryen ruled as the Kings of Westeros for nearly 300 years. Their seats were the capital city of King s Landing and the island castle of Dragonstone. Their sigil is… … Wikipedia
Hatch Act of 1939 — The Hatch Act of 1939 is a United States federal law whose main provision is to prohibit federal employees (civil servants) from engaging in partisan political activity. Named after Senator Carl Hatch of New Mexico, the law was officially known… … Wikipedia
Hatch Beauchamp — infobox UK place country = England latitude= 50.9796 longitude= 2.9913 official name= Hatch Beauchamp population = 575 cite web |url=http://www.somerset.gov.uk/somerset/statistics/contents/population/estimates/2002mye/ |title=2002 population… … Wikipedia
Hatch End — infobox UK place country = England map type = Greater London region= London population= official name= Hatch End latitude= 51.6010 longitude= 0.3743 constituency westminster= Harrow West post town= PINNER postcode area= HA postcode district= HA5… … Wikipedia
hatch — I UK [hætʃ] / US verb Word forms hatch : present tense I/you/we/they hatch he/she/it hatches present participle hatching past tense hatched past participle hatched 1) a) hatch or hatch out [intransitive/transitive] if a baby bird, fish, insect… … English dictionary
hatch — hatch1 [ hætʃ ] verb 1. ) hatch or hatch out intransitive or transitive if a baby bird, fish, insect, etc. hatches or is hatched, it comes out of its egg and is born: Eleven chicks have been hatched since July. Mosquito larvae are hatching in the … Usage of the words and phrases in modern English
Hatch Park — Infobox SSSI name=Hatch Park aos=Kent interest=Biological gridref=TR063410 area=71.8 Hectares (177.4 acres) notifydate=1968 http://www.natureonthemap.org.uk/map.aspx? ] Hatch Park is a Site of Special Scientific Interest (SSSI) near Mersham and… … Wikipedia
House of Burgesses — The Virginia House of Burgesses was the first elected lower house in the legislative assembly in the New World established in the Colony of Virginia in 1619. Over time, the name came to represent the entire official legislative body of the Colony … Wikipedia